Помогите перевести текст Tom Sawyer had two special friends. Their names were Joe Harper and Hu…
Tom Sawyer had two special friends. Their names were Joe Harper and Huckleberry Finn. Huckleberry is a long name. Everybody called the boy 'Huck'.
Aunt Polly said to Tom, 'You must be a good boy, Tom' and Joe's mother said to Joe 'You must be a good boy, Joe'. They wanted the boys to behave well.
Huck Finn did not live with anybody. He had no mother or brothers and sisters. And he had no uncles and no aunts. His father lived a long way from him. He was a bad man and he did not like Huck. In good weather, he slept outside by the river. In bad weather, he slept inside a barn. He never went to church and he never went school. Huck wore very old clothes and he never wore shoes. He never washed.
The other boys liked Huck. They wanted yo be Huck. They did not want to go to church. They did not want to go to school. The mothers of the other boys did not like Huck. Their sons had to go to church and they had to go to school.
On Monday morning, Tom was walking to school. Near the school, he met Huck. tom was not happy. He did not like Monday mornings. Huck was very happy. He was carrying a dead cat.
'Hello, Huck,' said Tom.
'Hello, Tom,' said Huck.
'What have you got?' asked Tom.
'A dead cat!' said Huck.
Ответ:
У Тома Сойера было два особых друга. Их звали Джо Харпер и Гекльберри Финн. Гекльберри — длинное имя. Все называли мальчика ‘Гек’.
Тетя Полли говорилала Тому: «ты должен быть хорошим мальчиком, Tом», а мать Джо говорила Джо: «ты должен быть хорошим мальчиком, Джо». Они хотели, чтобы мальчики вели себя хорошо.
Гек Финн ни с кем не жил. У него не было ни матери, ни братьев, ни сестёр. И у него не было ни дядей, ни тётей. Его отец жил далеко от него. Он был плохим человеком и он не любил Гека. В хорошую погоду Гек спал на улице у реки. В плохую погоду, он спал в сарае. Он никогда не ходил в церковь и никогда не ходил в школу. Гек носил очень старую одежду и никогда не носил обуви. Он никогда не мылся.
Другим мальчикам нравился Гек. Они хотели, быть как Гек. Они не хотели ходить в церковь. Они не хотели ходить в школу. Матери других мальчиков не любили Гека. Их сыновья должны были ходить в церковь и в школу.
В понедельник утром Tом шёл в школу. Около школы он встретил Гека. Tом был недоволен. Он не любил утро понедельника. Гек был очень счастлив. Он нёс мертвую кошку.
— Привет, Гек, — сказал Tом.
— Привет, Tом, — сказал Гек.
— Что у тебя? — спросил Tом.
— Мёртвая кошка! — сказал Гек.